-
1 jump on the bandwagon
примкнуть к побеждающей ( на выборах) сторонеLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > jump on the bandwagon
-
2 climb on the bandwagon
примкнуть к побеждающей ( на выборах) сторонеLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > climb on the bandwagon
-
3 climb on the bandwagon
1) Общая лексика: примазаться к победившей партии или популярному движению, примкнуть к движению победителей, примкнуть к побеждающей ( на выборах) стороне2) Ироническое выражение: примкнуть к победившей партии, примкнуть к стороне, имеющей шансы на успехУниверсальный англо-русский словарь > climb on the bandwagon
-
4 jump on the bandwagon
1) Общая лексика: примкнуть к побеждающей (на выборах) стороне, присоединиться к победителям, перейти на сторону победителя, Поступить, как все, вступить в ряды2) Разговорное выражение: следовать последней моде3) Идиоматическое выражение: присоединиться к популярному процессу, примкнуть к народному движению
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский